THYPLO & TACTUS: first European award for adapted literature
             Erster Europäischer Preis für angepasste Literatur
                     Primo premio europeo di letteratura adattata
                             Ensimmäinen eurooppalainen sokeain kirjallisuuspalkinto.
                                     Premier prix européen de littérature adaptée

     Thyplo & Tactus è il primo concorso europeo di letteratura adattata che premia i migliori album
pensati e realizzati per bambini con disabilità visiva.

     Questo premio fa parte del progetto europeo T&T, creato per stimolare la creazione, la
cooperazione, la ricerca e la produzione di libri e album tattili illustrati per i bambini e i ragazzi
ciechi ed ipovedenti.

     Il premio Thyplo & Tactus, giunto alla sua settima edizione, si svolgerà a Digione (Francia ) il
16 e 17 e 18 NOVEMBRE 2006.

     I vincitori nelle due categorie (0-12 anni e Culturale heritage) vedranno il loro libro pubblicato e
diffuso in 8 lingue differenti e riceveranno un assegno di 600 euro ciascuno.


     Nove nazioni parteciperanno al concorso:

     Germania
     Belgio
     Francia
     Regno Unito
     Italia
     Finlandia
     Olanda
     Rep. Ceca
     Polonia

     I lavori dovranno essere spediti entro il 15 Ottobre 2006 a:
     Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi
     Centro di produzione del Materiale Didattico
     Via C.T.Odescalchi, 38
     00147 Roma

    La proclamazione dei vincitori e la consegna dei premi avverrà dopo deliberazione di
una giuria europea al salone del libro di Montreuil a Parigi (ultima settimana di Novembre).
    L’Organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali danni ai manufatti troppo fragili
durante la spedizione per posta e durante il lavoro della Giuria, essendo inteso che tutte le
preucazioni saranno prese per evitare ogni danno.
   Anche quest’anno la Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi raccoglierà prototipi di libro
tattile prodotti sul territorio nazionale che vogliano partecipare al concorso di lettratura tattile adattata
T&T edizione 2006.

     Per qualsiasi informazione sul Progetto Thyplo & Tactus e sull’annuale Concorso:

     Pietro Vecchiarelli
     Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi
     Centro di produzione del Materiale Didattico
     Via C.T.Odescalchi, 38
     00147 Roma
     Tel e fax 06.5122747
     Email: tactus@prociechi.org 


     Il Premio è organizzato da:
     Commissione Europea (Direzione Generale Educazione e Cultura)
     Direzione del Libro e della Lettura del Ministero della Cultura Francese (DLL)

     Les Doigts Qui Rêvent (Ldqr, Francia)
     L'Oeuvre Nationale des Aveugles de Belgique (ONA)
     ClearVision Project (Londra)
     The Royal National Institute for the Blind of Peterborough (RNIB)
     Celia Library for the Visually Impaired (Finlandia)
     Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi (Italia)
     Fondazione Hollman (Italia)
     Istituto dei Ciechi di Milano (Italia)
     Verband der Behinderten e.V Erfurt (Germania)
     Visio Loo Erf (Olanda)
     Stredisco rané Péce (Rep. Ceca)
     Hungry Fingers- University of Lublin (Polonia)
     Association Nationale des Parents d'Enfants Aveugles (ANPEA)

     e sostenuto da:

     Ministère de la Culture (Direction du livre et de la lecture)
     Centre National d'Etudes et de Formation pour l'Enfance Inadaptée (CNEFEI)
     Le Conseil Général de Côte d'Or
     Le Conseil Régional de Bourgogne
     La Città di Dijon

     Comitato organizzativo:

     Les Doigts Qui Rêvent (ldqr)
     Association Nationale des Parents d'Enfants Aveugles (ANPEA)

     Responsabili generali:

     Philippe Claudet (ldqr) - Ghania Chougui (lqdr) - Patricia Richard (ANPEA)
     11bis Rue de Novalles - F21240 Talant - 33 3 80 59 22 88
     Secrétaire adjointe :
     Monique Clette (ONA)
     Les Doigts Qui Rêvent - M. Ph. Claudet
     11Bis Rue des Novalles F21240 Talant
     Tel : +33(0) 3 80 59 22 88
     Web : http://www.tactus.org

     Responsabili Tactus-Italia:

     Dott.ssa Josée Lanners (Fondazione Holmman)
    
     Dott.ssa Anna Maria Soldati (Istituto dei Ciechi di Milano)
    
     Sig. Pietro Vecchiarelli (Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi)

     Il Centro di Produzione del Materiale Didattico della Federazione Nazionale delle Istituzioni
pro Ciechi mette a disposizione di chiunque volesse partecipare la propria esperienza e i mezzi
tecnici per facilitare la produzione di un prototipo da inviare al concorso, in particolare nella
trascodifica del testo in braille.